With a dazzling display of rhythm and surreal transformation, Steven Michaels—"Olympic Steven" to fans—has stormed the reality-show world by magnificently turning a meme into a mesmerizing ballroom experience. In an…